nEramA rAma - rAga saurAshTraM

Devanagari

pallavi
नेरमा राम राम नीकिदि
नीरजाक्ष ना जीवाधार

anupallavi
मार कोटि सौन्दर्यमुनु कनि
मदिलोन सुन्त मरचियुण्टे (ने)

caraNam
कोरि कोरि नीदु कॊलुवु सेयु वेळ
सारमैन पद सारसमुल
पॊंगार जूचियुरमुननुञ्चुदामो
कनुलनॊत्तुदामोयनि
कूरिमिनि ब्रह्मानन्दमन्दुचुनु
कॊन्त मै मरचियुण्टिनि कानि
तारकाधिपानन पावन
सीता नायक श्री त्यागराजुनिपै (ने)

Devanagari - Word Division

pallavi
नेरमा राम राम नीकु-इदि
नीरज-अक्ष ना जीव-आधार

anupallavi
मार कोटि सौन्दर्यमुनु कनि
मदिलोन सुन्त मरचि-उण्टे (ने)

caraNam
कोरि कोरि नीदु कॊलुवु सेयु वेळ
सारमैन पद सारसमुल
पॊंगार जूचि-उरमुन-उञ्चुदामो
कनुल-ऒत्तुदामो-अनि
कूरिमिनि ब्रह्मानन्दमु-अन्दुचुनु
कॊन्त मै मरचि-उण्टिनि कानि
तारक-अधिप-आनन पावन
सीता नायक श्री त्यागराजुनिपै (ने)

Telugu

pallavi
నేరమా రామ రామ నీకిది
నీరజాక్ష నా జీవాధార

anupallavi
మార కోటి సౌందర్యమును కని
మదిలోన సుంత మరచియుంటే (నే)

caraNam
కోరి కోరి నీదు కొలువు సేయు వేళ
సారమైన పద సారసముల
పొంగార జూచియురముననుంచుదామో
కనులనొత్తుదామోయని
కూరిమిని బ్రహ్మానందమందుచును
కొంత మై మరచియుంటిని కాని
తారకాధిపానన పావన
సీతా నాయక శ్రీ త్యాగరాజునిపై (నే)

Telugu - Word Division

pallavi
నేరమా రామ రామ నీకు-ఇది
నీరజ-అక్ష నా జీవ-ఆధార

anupallavi
మార కోటి సౌందర్యమును కని
మదిలోన సుంత మరచి-ఉంటే (నే)

caraNam
కోరి కోరి నీదు కొలువు సేయు వేళ
సారమైన పద సారసముల
పొంగార జూచి-ఉరమున-ఉంచుదామో
కనుల-ఒత్తుదామో-అని
కూరిమిని బ్రహ్మానందము-అందుచును
కొంత మై మరచి-ఉంటిని కాని
తారక-అధిప-ఆనన పావన
సీతా నాయక శ్రీ త్యాగరాజునిపై (నే)

Kannada

pallavi
ನೇರಮಾ ರಾಮ ರಾಮ ನೀಕಿದಿ
ನೀರಜಾಕ್ಷ ನಾ ಜೀವಾಧಾರ

anupallavi
ಮಾರ ಕೋಟಿ ಸೌಂದರ್ಯಮುನು ಕನಿ
ಮದಿಲೋನ ಸುಂತ ಮರಚಿಯುಂಟೇ (ನೇ)

caraNam
ಕೋರಿ ಕೋರಿ ನೀದು ಕೊಲುವು ಸೇಯು ವೇಳ
ಸಾರಮೈನ ಪದ ಸಾರಸಮುಲ
ಪೊಂಗಾರ ಜೂಚಿಯುರಮುನನುಂಚುದಾಮೋ
ಕನುಲನೊತ್ತುದಾಮೋಯನಿ
ಕೂರಿಮಿನಿ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಮಂದುಚುನು
ಕೊಂತ ಮೈ ಮರಚಿಯುಂಟಿನಿ ಕಾನಿ
ತಾರಕಾಧಿಪಾನನ ಪಾವನ
ಸೀತಾ ನಾಯಕ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿಪೈ (ನೇ)

Kannada- Word Division

pallavi
ನೇರಮಾ ರಾಮ ರಾಮ ನೀಕು-ಇದಿ
ನೀರಜ-ಅಕ್ಷ ನಾ ಜೀವ-ಆಧಾರ

anupallavi
ಮಾರ ಕೋಟಿ ಸೌಂದರ್ಯಮುನು ಕನಿ
ಮದಿಲೋನ ಸುಂತ ಮರಚಿ-ಉಂಟೇ (ನೇ)

caraNam
ಕೋರಿ ಕೋರಿ ನೀದು ಕೊಲುವು ಸೇಯು ವೇಳ
ಸಾರಮೈನ ಪದ ಸಾರಸಮುಲ
ಪೊಂಗಾರ ಜೂಚಿ-ಉರಮುನ-ಉಂಚುದಾಮೋ
ಕನುಲ-ಒತ್ತುದಾಮೋ-ಅನಿ
ಕೂರಿಮಿನಿ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಮು-ಅಂದುಚುನು
ಕೊಂತ ಮೈ ಮರಚಿ-ಉಂಟಿನಿ ಕಾನಿ
ತಾರಕ-ಅಧಿಪ-ಆನನ ಪಾವನ
ಸೀತಾ ನಾಯಕ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿಪೈ (ನೇ)

Malayalam

pallavi
നേരമാ രാമ രാമ നീകിദി
നീരജാക്ഷ നാ ജീവാധാര

anupallavi
മാര കോടി സൌന്ദര്യമുനു കനി
മദിലോന സുന്ത മരചിയുണ്ടേ (നേ)

caraNam
കോരി കോരി നീദു കൊലുവു സേയു വേള
സാരമൈന പദ സാരസമുല
പൊങ്ഗാര ജൂചിയുരമുനനുഞ്ചുദാമോ
കനുലനൊത്തുദാമോയനി
കൂരിമിനി ബ്രഹ്മാനന്ദമന്ദുചുനു
കൊന്ത മൈ മരചിയുണ്ടിനി കാനി
താരകാധിപാനന പാവന
സീതാ നായക ശ്രീ ത്യാഗരാജുനിപൈ (നേ)